Tilrettelegger for samisk. Birgit Røe Mathisen er professor og prosjektleder for grunnstudiet i journalistikk. Foto: Lise Fagerbakk
Både lulesamisk og sørsamisk står på UNESCOs liste over alvorlig truede språk. Samtidig er behovet for journalister som kan formidle nyheter og skape offentlig debatt på disse språkene, stort.
Nå lanseres et nytt utdanningstilbud i tilknytning til det etablerte deltidsstudiet Grunnstudium i journalistikk for å møte behovet.
– Vi tar nå et historisk og viktig skritt for å sikre fremtidens lule- og sørsamiske journalister. Dette er ikke ei full samisk journalistutdanning, men et viktig skritt. Undervisningen vil foregå på norsk, men det unike er at studentene kan få veiledning på lule- og sørsamisk, samt levere oppgaver og eksamen på sitt eget språk, forteller Birgit Røe Mathisen, professor og prosjektleder for grunnstudium i journalistikk.
– Nord universitet har et særlig ansvar for lule- og sørsamisk språk. Dette er et ansvar vi tar på største alvor, og utviklingsarbeidet i journalistikkmiljøet er et godt eksempel på dette, forteller prodekan for utdanning ved Fakultet for samfunnsvitenskap, Guro Øydgard.
Nord universitet samarbeider tett med NRK Sápmi for å realisere dette. Blant annet leies det inn tjenester fra egne samiske språkrådgivere fra NRK for å sikre en god språklig oppfølging.
– Vi i NRK Sápmi skal fortelle historier fra hele Sápmi, også på lule- og sørsamisk. Men vi sliter med å finne samiskspråklige journalister. Derfor er dette samarbeidet med Nord universitet svært viktig, sier Johan Ailo Kalstad, direktør for NRK Sápmi.
– Vi er utrolig stolte over å kunne bidra til å utdanne de nye stemmene som skal forme den lule- og sørsamiske offentligheten.
Fleksibelt og på deltid
Grunnstudium i journalistikk er et fleksibelt, samlingsbasert deltidsstudium i journalistikk på 30 studiepoeng. Tilbudet er finansiert av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir), gjennom program for fleksibel og desentralisert utdanning.
Både Nordnorsk Redaktørforening og Landslaget for lokalaviser er partnere i prosjektet og studiet er utviklet i nært samarbeid med dem.
Journalistutdanninga hatt en god dialog med NRK Sápmi og andre samiske medier om rekruttering.
– Å formidle innhold i nyhetsmediene er helt sentralt både for å revitalisere språkene, og for å forvalte en samisk offentlighet. I og med at vi har et nasjonalt ansvar for lule- og sørsamisk språk og kultur, er det en naturlig og viktig oppgave for oss å gi dette tilbudet. Og vi er svært glade over samarbeidet med NRK Sápmi som har gjort dette mulig, sier Mathisen.
Grunnstudiet er primært rettet mot folk som er i jobb, og går over halvannet år, med ei ukesamling hvert semester. Det gir trening i sentrale journalistiske ferdigheter som kildekritikk, research og intervju, innsyn og offentlighet, og form av tekst, lyd og bilder. Studiet tilsvarer et halvt år på bachelorutdanninga.
Søknadsfristen er 15. november.
