Lulesamisk 1D: Flerspråklighet og språklæring
Opptak til Lulesamisk grunnskolelærerutdanning master 1-7, eller opptak som enkeltemnestudent.
Opptakskravene kommer frem på studienes nettsider. Eventuelle forkunnskapskrav til emnet må være oppfylt.
KUNNSKAP
Studenten
- har kunnskap om flerspråklighet, flerspråklig opplæring og samisk som første- og andrespråk
- har kunnskap om urfolksdidaktikk, og måter å organisere flerspråklig opplæring i urfolksammenheng
- har basiskunnskap om samiske språkrettigheter og -tilbud for barn og unge knyttet til opplæring, særlig på trinn 1-7
FERDIGHETER
Studenten
- kan planlegge, lede og vurdere elevers læringsarbeid på en måte som tar hensyn til mangfoldet i elevgruppen når det gjelder ulike behov og språkbakgrunn
- kan kartlegge og vurdere språklige ferdigheter og gi læringsfremmende respons til alle elever
- kan formidle fagstoff om flerspråklighet og språklæring på en måte som er tilpasset målgruppen
- kan bruke kunnskap om språkutvikling, første- og andrespråk og gjøre fagdidaktiske valg for å legge til rette for tilpassede læringsaktiviteter som skal fremme elevenes muntlige og skriftlige språkutvikling
GENERELL KOMPETANSE
Studenten
- kan legge til rette for at elevene utvikler og videreutvikler grunnleggende språkferdigheter og blir aktive språkbrukere som kan delta aktivt i klasserommet og på andre sosiale arenaer
- kan legge til rette for kommunikativ samhandling og et læringsmiljø som motiverer elevene til å bruke samisk aktivt både i og utenfor klasserommet
- kan planlegge og gjennomføre samiskundervisning i sentrale temaer og redegjøre for elevtilpassede fagdidaktiske valg
- kunne vurdere egen praksis med gjeldende læreplaner, fagkunnskap og fagdidaktisk innsikt som grunnlag
Obligatorisk emne i Lulesamisk grunnskolelærerutdanning master 1-7.
Kan tilbys som frittstående enkeltemne.
Fagstoffet vil bli presentert på studiesamlinger og via nettforelesninger gjennom forelesninger, oppgaver og aktiviteter. Noe undervisning vil kunne være felles for studenter i lulesamisk og studenter i sørsamisk. Det stilles store krav til selvstendig arbeid.
Aktiv deltakelse og samarbeid mellom studentene er en forutsetning for å kunne oppnå emnets læringsutbytter. Det er derfor obligatorisk deltakelse (OD) i emnet. OD betyr at du må delta på minst 80 % av all semesterplan- og timeplanfestet undervisning/læringsaktivitet i emnet. Obligatorisk deltakelse må være godkjent for å få emnet registrert som fullført.
Sammensatt vurdering - alle delene må være godkjent/bestått for å få karakter i emnet.
Obligatorisk deltakelse (OD): Obligatorisk deltakelse på undervisning vurderes til godkjent/ikke godkjent. Det er krav om minimum 80% deltakelse. Teller 0/100 av karakteren.
Arbeidskrav (AK): Oppgave med omfang på tre-fem sider som utformes sammen med faglærer. Vurderes til godkjent/ikke godkjent. Teller 0/100 av karakteren.
Muntlig eksamen: Tema for muntlig eksamen leveres ut to dager før eksamen skal gjennomføres. Varighet på muntlig eksamen er 30 minutter. Karakter A-F, der A er beste karakter og F er ikke bestått. Teller 100/100 av karakteren.
Alle deler av eksamen foregår på lulesamisk.
Som hjelpemidler til muntlig eksamen kan studentene bruke godkjente ordbøker og ordlister i lulesamisk- norsk, norsk-lulesamisk, lulesamisk- svensk, svensk-lulesamisk, samt gjeldende læreplan for grunnskolen.
Å generere besvarelse ved hjelp av ChatGPT eller lignende kunstig intelligens og levere den helt eller delvis som egen besvarelse er å regne som fusk.
