Sørsamisk begynnernivå del 1: Muntlig sørsamisk i hverdagslige situasjoner
Se studieprogramFormål
Studiet ‘Sørsamisk begynnernivå del 1’ skal bidra til å fremme kompetansen i sørsamisk både innenfor og utenfor det sørsamiske forvaltningsområdet. Formålet er at flest mulig av studentene føler seg trygge på å begynne å bruke språket i hverdagslige situasjoner og på lengre sikt i yrkessammenheng, f.eks. i barnehage, skole og forvaltning. Formålet er også at studentene skal ha et solid grunnlag for videre studier i sørsamisk språk og kultur.
Studiet er et samarbeid mellom det sørsamiske språksenteret Gïelem nastedh, Grong videregående skole, Namdal studiesenter, Sámi Allaskuvla og Nord universitet
Struktur
Studiet er nett- og samlingsbasert og lagt opp med forholdsvis sakte progresjon, slik at det skal kunne kombineres med jobb og studier.
I forbindelse med fysiske samlinger kreves oppmøte på Snåsa/ Grong.
Se samlingsplan for informasjon om hvilke samlinger som er fysiske og hvilke som er nettbaserte.
Innhold
Studiet lӕrer studentene å bruke samisk i ulike hverdagssituasjoner. Studentene trener på å snakke sammen og med lӕreren. Sentrale temaer på studiet knytter seg til samiske tradisjoner, levekår, kultur og miljø. Det vil gis undervisning i grunnleggende sørsamisk grammatikk. Studenter lӕrer også å fortelle om seg selv og sin familie. Overskriftene for temaene er:
Jeg og min familie
-Hvem jeg er
-Hvor jeg bor
-Hvem er i familien min?
Nӕrmiljø
-Husholdning, bygninger
-klӕr
-sosial samvӕr
Levekår
-tidsbegrepene (time, døgn, måneder,årstider)
-natur (vӕr, naturbenevnelser,stedsnavn)
-tradisjonelle samiske levekår
Kultur og samfunn
-kunst, duedtie, litteratur, religion,musikk
-samiske arbeids- og kulturarenaer
-media, kommunikasjonsmidler
Oppnådd kompetanse vil være tilsvarende Det felles europeiske rammeverket for språk, nivå A1.
Kunnskap
Kandidaten
-har kjennskap til sørsamisk grammatikk (lydlære, syntaks og morfologi) med vekt på bøyningsmønstrene for de ulike ordklassene og bruken av kasus
-har kjennskap til ordbøker og grammatikker i bokform og digitalt, og andre tilgjengelige digitale ressurser og språklæringsverktøy for sørsamisk
Ferdigheter
Kandidaten kan
-forstå og uttrykke seg på sørsamisk på et grunnleggende nivå
-bruke grunnleggende elementer i oppbyggingen av det sørsamiske språket
-forstå muntlig sørsamisk knyttet til familie, nærmiljø og tradisjonelle samiske omgivelser når man snakker tydelig.
-delta i enkle samtaler på en enkel måte om kjente emner hvis samtalepartneren snakker tydelig, omformulerer og hjelper kandidaten med å formulere talen sin.
-lese og uttale sørsamisk på et grunnleggende nivå
-lese og forstå enkle og tydelige tekster på sørsamisk og svare på enkle spørsmål om disse muntlig og skriftlig på sørsamisk.
-presentere ulike enkle tema
Generell kompetanse
Kandidaten
-ser mulighetene for å være med på å bevare det sørsamiske språket sammen med samisktalende i ulike kommunikasjonssituasjoner
-skal være bevisst det samiske språkets bånd til samiske tradisjoner, levekår og natur
-kan reflektere over egen språklige kompetanse
Søkeren må ha samisk tilknytning
Rangering ut fra følgende kategorier: (søker må velge hvilken kategori de ønsker å søke i forhold til)
1. Søkere i en samisk familie med barn som får samisk opplæring.
Godkjent dokumentasjon:
Samisk familie kan dokumentere ved signert erklæring av tredjepart, som for eksempel erklæring fra skolen eller barnehagen som barna går på.
2. Samer som ønsker å lære seg språket.
Godkjent dokumentasjon: Signert motivasjonsbrev om søkers samiske tilknytning.
3. Ansatte ved offentlige institusjoner i samiske området
Godkjent dokumentasjon: Signert erklæring fra arbeidsgiver.
4. Ikke-samiske søkere bosatt i samisk område.
Godkjent dokumentasjon: Dokumentasjon av bostedsadresse.
Ved flere søkere enn studieplasser blir søkerne prioritert etter prinsippet «først-til-mølla», det vil si tidspunktet for innsendt søknad.
Oppstart fredag 22.9.2023.
I forbindelse med fysiske samlinger kreves oppmøte på Snåsa/ Grong.
Undervisning hver fredag (kl. 08:30 - 13:45):
September: 29.(nett)
Oktober: 6., 20. og 27.
November: 3., 10., 17. og 24.
Desember: 1., 8. og 15.(nett)
Januar: 5., 12.(nett), 19. og 26.(nett)
Februar: 2.(nett), 9. og 16.
Mars: 1., 8., 15. og 22.(nett)
April: 12., 19. og 26.(nett)
Muntlig Eksamen
For detaljer, se emneplan
Vurdering og karakterfastsetting skjer ut fra bokstavkarakterer A-F, der A er best og F er ikke bestått. Vurdering kan også gis som bestått/ikke bestått eller godkjent/ikke godkjent.