Sørsamisk begynnernivå del 3: skriftlig og muntlig sørsamisk på viderekommende nivå

Se studieprogram
Velg kull
Studiepoeng
15
Studiested
Levanger

Formål

Studiet ‘Sørsamisk begynnernivå del 3’ skal bidra til å fremme kompetansen i sørsamisk både innenfor og utenfor det sørsamiske forvaltningsområdet. Formålet er at flest mulig av studentene føler seg trygge på å bruke språket i mange ulike situasjoner og på lengre sikt i yrkessammenheng, f.eks. i barnehage, skole og forvaltning både muntlig og skriftlig. Studentene skal også ha et solid grunnlag for videre studier i sørsamisk språk og kultur.

Studiet er et samarbeid mellom det samiske språk- & kultursenteret Aajege, det sørsamiske språksenteret Gïelem nastedh, Grong videregående skole, Namdal studiesenter, Nord universitet, Sámi Allaskuvla og det samiske språk- og kultursenteret i Hattfjelldal Sïjti jarnge.

Struktur

Studiet er samlings- og nettbasert og lagt opp med forholdsvis sakte progresjon, slik at det skal kunne kombineres med jobb og studier. Studiet inkluderer fysiske samlinger (fire todagerssamlinger i Levanger), språkverksteder (ca to i måneden, til sammen 10 verksteder) og nettbasert oppfølgning mellom fysiske samlinger (90 minutter hver uke).

Innhold

Studiet inneholder språklӕre (grammatikk og setningslӕre), praktisk samisk (muntlig og skriftlig) og litteratur. Undervisningsspråket er delvis på sørsamisk og delvis på skandinavisk, med en overgang til mer og mer på sørsamisk.

Oppnådd kompetanse vil være tilsvarende Det felles europeiske rammeverket for språk, nivå B1.

Kunnskap

Kandidaten

-kan gjøre rede for grunnelementer i ordbøyning og setningsoppbygging av det sørsamiske språket

-har kunnskap om ulike type sørsamiske tekster

Ferdigheter

Kandidaten kan

-snakke med god uttale og intonasjon

-delta i spontane samtaler i nåtid og fortid

-bruke forståelig ordbøyning og setningsstruktur og faste uttrykk i egne tekster og egen tale

-analysere enkle ordformer og setninger

-delta i og opprettholde samtaler om ulike kjente og mer abstrakte tema

-forberede og gi en presentasjon på sørsamisk om et kjent tema

-respondere på andres presentasjoner

-gi uttrykk for egne meninger om enkle ting og følelser i tekster og tale

-skrive enkle, sammenhengende tekster i nåtid og fortid om tema hen er interessert i, og enkle fortellinger om noe som har hendt

-gjenfortelle på sørsamisk handlingen fra noe hen har hørt, sett eller lest.

-lese og forstå faktatekster når strukturen i teksten er klar og temaet erkjent

-lese og forstå enkle skjønnlitterære tekster ved hjelp av en ordbok eller ordliste

Generell kompetanse

Kandidaten

-kan bruke ulike ordbøker og digitale studieverktøy for å lette språklӕring

-kan bruke samisk i hverdagssituasjoner både muntlig og skriftlig

-kan lese, forstå og gjenfortelle samiske fortellinger

-kan bruke ord og uttrykk i relasjon til samisk kultur og tradisjon

Studenter som har fullført studiet Sørsamisk begynnernivå del 2 (15sp), eller kan dokumentere annen utdanning på tilsvarende nivå, kvalifiserer for opptak på studiet.
Emnet gir kompetanse til å kvalifisere for opptak på Sørsamisk begynnernivå del 4, hvoretter studenten er kvalifisert for opptak til sørsamisk bachelorgrad eller lӕrerutdanning ved Nord universitet.
Samlingsplan kommer
Utover semesteravgift og pensumlitteratur forutsettes det at studenten disponerer en bærbar datamaskin med kamera og headsett for deltakelse i nettbasert undervisning. Studentene må ha internettlinje med kapasitet til nettundervisning
Vurdering og karakterfastsetting skjer ut fra bokstavkarakterer A-F, der A er best og F er ikke bestått. Vurdering kan også gis som bestått/ikke bestått eller godkjent/ikke godkjent.
Studieprogrammet evalueres årlig av studentene gjennom emneevalueringer og studieprogramevaluering. Evalueringene inngår som en del av universitetets kvalitetssikringssystem.
Vi viser til gjeldende forskrift og tilhørende retningslinjer.