Employee photo: Laila Lutnæs Sakshaug

Laila Lutnæs Sakshaug

Associate Professor
Fakultet for lærerutdanning og kunst- og kulturfag
Email
laila.l.sakshaug@nord.no
Phone
+47 74 02 25 88
Study location
Levanger
Office
Levanger, C Nylåna 4.219
Areas of expertise
Second language education, Phonetics, Phonology, Grammar, Linguistics, Morphology, North Germanic Languages, Nordistics, Norwegian language, Sociolinguistics, Language and communication, Language didactics, Language policy, Language development, Language (linguistics), Oral language, Typology, Youth language
2022
Når minoritet blir majoritet. En kasusstudie av flerspråklighet og språklæring ved en skole med ett stort minoritetsspråk 2022, Nordand : nordisk tidsskrift for andrespråksforskning: Volum 17 s. 98-114 Bakken, Anja Synnøve; Hundal, Anne Kathrine; Sakshaug, Laila Lutnæs
2009
nam-nansenpass Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 8 2009, Det Norske Samlaget: Sakshaug, Laila
origo - orpil Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 8 2009, Det Norske Samlaget: Sakshaug, Laila; Engø, Anne Torunn; Wetås, Åse
nik - niårsskule Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 8 2009, Det Norske Samlaget: Sakshaug, Laila; Worren, Dagfinn; Wetås, Åse
2008
Grammatikk og skriveutvikling - didaktiske eksempler Språkdidaktikk for norsklærere - mangfold i språk og tekster 2008, Universitetsforlaget: s. 129-144 Tonne, Ingebjørg; Sakshaug, Laila
mig-mikæliri mol-molbytte mole-moleir molelauv-molkule II moll-molla molle-mollesekk mollusk-molåme Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 7 2008, Det Norske Samlaget: Sakshaug, Laila
2007
Grammatikk og skriveutvikling - hva sier den britiske EPPI-oversiktsstudien? Skrive for nåtid og framtid 1 2007, Tapir Akademisk Forlag: s. 167-179 Sakshaug, Laila; Tonne, Ingebjørg
Engelsk oversettelse av "Grammatikk og skriveutvikling – hva sier den britiske EPPI-oversiktsstudien?": GRAMMAR AND DEVELOPING WRITING SKILLS - WHAT DOES THE BRITISH EPPI REVIEW STUDY TELL US? Skrive for nåtid og framtid / [Synnøve Matre og Torlaug Løkensgard Hoel [red.]] 2007, Tapir Akademisk Forlag: Tonne, Ingebjørg; Sakshaug, Laila
GRAMMATIKK OG SKRIVEUTVIKLING - HVA SIER DEN BRITISKE EPPI-OVERSIKTSSTUDIEN? Skrive for nåtid og framtid II. Skriving og rettleiing i høgre utdanning 2007, Tapir Akademisk Forlag: Tonne, Ingebjørg; Sakshaug, Laila Lutnæs
2005
Better than a visit to the old country: diaspora culture, cultural symbols and identity in Norwegian cultural environments abroad High fidelity eller rein jalla? Purisme som problem i kultur, språk og estetikk 2005, Oplandske Bokforlag: s. 245-260 Sakshaug, Laila
Better than a visit to the old country : diaspora culture, cultural symbols and identity in Norwegian cultural environments abroad High fidelity eller rein jalla : purisme som problem i kultur,språk og estetikk / Dyndahl, Petter og Lars Anders Kulbrandstad (red.) 2005, Oplandske Bokforlag: s. 245-257 Sakshaug, Laila
2003
Endring i refleksiv referanse frå norrønt til moderne norsk: Ein OT-inspirert analyse Språk i endring. Indre norsk språkhistorie 2003, Novus Forlag: s. 185-217 Sakshaug, Laila
Endring i refleksiv referanse frå norrønt til moderne norsk: Ein OT-inspirert analyse Språk i endring. Indre norsk språkhistorie 2003, Novus Forlag: s. 185-217 Sakshaug, Laila; Faarlund, Jan Terje
2002
Laila Sakshaug: Norwegian Compound Deverbal Nouns: An Autolexical Analysis in Morphology, Syntax, and Semantics. Dr.art. disputas, NTNU 15.10.1999 2002, NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift: Volum 20 s. 27-55 Sakshaug, Laila
Om djupstrukturdebatt og nominaliseringsdebatt: utviklinga av generativ lingvistikk frå 1950-talet fram til i dag 2002, Norskrift: Volum 104 s. 65-92 Sakshaug, Laila
2000
Tonelagstilordning i norske samansetjingar: Ein autoleksikalsk analyse 2000, Maal og Minne: s. 195-212 Sakshaug, Laila
Tonelagstilordning i norske samansetjingar: ein autoleksikalsk analyse 2000, Maal og Minne: s. 195-212 Sakshaug, Laila
1999
Norwegian compound deverbal nouns: an autolexical analysis in morphology, syntax, and semantics 1999, Sakshaug, Laila
1998
Da Andres Tormodson Skrogx måtte gi opp å drive Bosnes: Ein dom frå Diplomtekst av 4, august 1422 Eynni Idri 1998, s. 124-127 Sakshaug, Laila
On changes in reflexive reference from Old Norse to Modern Norwegian 1998, Chicago Linguistic Society - Papers from the Regional Meeting: Volum The Main Session s. 347-362 Sakshaug, Laila
Tone Assignment in Norwegian Compounds. An Autolexical Account of an Intramodular Mismatch 1998, Chicago Linguistic Society - Papers from the Regional Meeting: Volum The Main Session s. 347-362 Sakshaug, Laila
1997
Aspects of an Autolexical Analysis of Norwegian Compound Deverbal Nouns, Focusing on the Intramodular Matches and Mismatches of the Semantics Module 1997, Motskrift : tidsskrift for språk og litteratur: s. 41-56 Sakshaug, Laila
2023
Elevers respons på bruk av bildebøker i flerspråklige kontekster 2023, Hundal, Anne Kathrine; Sakshaug, Laila Lutnæs; Bakken, Anja Synnøve
2022
Transspråking og inkluderende språkpraksiser ved bruk av bildebøker 2022, Bakken, Anja Synnøve; Hundal, Anne Kathrine; Sakshaug, Laila Lutnæs
2019
The status of multilingualism in Nord University and the Levanger area 2019, Sakshaug, Laila Lutnæs
Når minoritet blir majoritet: Språkopplæring i flerspråklige læringskontekster der den minoritetsspråklige elevgruppa er like stor som eller større enn den majoritetsspråklige elevgruppa. 2019, Hundal, Anne Kathrine; Bakken, Anja Synnøve; Sakshaug, Laila Lutnæs
2017
Mellomspråksutvikling på mellomtrinnet. Ein studie av skriveutviklinga til andrespråksinnlærarar frå 5.-7. trinn 2017, Sakshaug, Laila Lutnæs
Meir nynorsk i skolen! 2017, Trønderavisa: s. 2-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
Engelsk - framleis eit framandspråk 2017, Trønderavisa: s. 2-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
Påskeharens historie 2017, Trønderavisa: s. 2-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
Står hainnhoinn j i bainnj for fall? 2017, Trønderavisa: s. 2-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
Nordmenn ikkje alltid «best i klassen» likevel? 2017, Trønderavisa: s. 2-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
Arbeidsinnvandring, språk og integrering 2017, Trønderavisa: s. 2-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
Tospråklegheit og morsmålet si rolle. Føredrag ved: Workshop ved Nord universitet 2017, Sakshaug, Laila Lutnæs
Skandinavar i USA 2017, Avisa Nordland: s. 3-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
2016
Namnet skjemmer ingen 2016, Trønderavisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
Både karakter og karakterar 2016, Trønder-avisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
Brexit eller bremain: Språkleg snacks! 2016, Trønderavisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
Norges største humanistiske forskingsprosjekt fullført 2016, Trønderavisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
Utsmarta, 24 timar i døgnet 2016, Trønderavisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
President Hillary og førstedame Bill Kampen om buksedressen. 2016, Trønderavisa: s. 2-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
Årets ord - ordkavalkaden 2016. Nyord 2016, Trønderavisa: s. 2-3 Sakshaug, Laila Lutnæs
2015
Ytringsansvar og debattkultur 2015, VG : Verdens gang: Slottemo, Hilde Gunn; Bjerkan, Jorunn; Bøe, Ulla-Britt; Børve, Hege Eggen; Grande, Jorunn; Hansen, Hanne Solheim
Grevinna og hovmeisteren: Eit julemysterium! 2015, Trønderavisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
2014
Snø i eskimoane sitt språk 2014, Trønderavisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
Norsk språk i utvikling.Endring eller forfall? 2014, Trønderavisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
2013
Julestressmeistring 2013, Trønderavisa: Sakshaug, Laila Lutnæs
Tidleg innsats som suksessfaktor for språklæring og språkundervisning 2013, Trønder-avisa: Sakshaug, Laila
2006
Grammatikk: Syntaks og morfologi med norsk i sentrum 2006, Det Norske Samlaget: Åfarli, Tor Anders; Sakshaug, Laila
Om generativ grammatikk i lærarutdanninga og i ungdomsskolen 2006, Sakshaug, Laila
Om teoretisk og komparativ grammatikk i norskopplæringa for vaksne elevar 2006, Sakshaug, Laila
Grammatikk og skriveutvikling: Hva sier EPPI-undersøkelsene - egentlig? 2006, Tonne, Ingebjørg; Sakshaug, Laila
Grammatikk : Syntaks og morfologi med norsk i sentrum 2006, Det Norske Samlaget: Åfarli, Tor A.; Sakshaug, Laila
Intervju på programposten Kveldsåpent, NRK P1, om særskriving og språkleg endring i norsk 2006, Sakshaug, Laila
Grammatikk og skriveutvikling: Hva sier EPPI-undersøkelsene - egentlig? 2006, Tonne, Ingebjørg; Sakshaug, Laila
Om teoretisk og komparativ grammatikk i norskopplæringa for vaksne elevar 2006, Sakshaug, Laila
Om generativ grammatikk i lærarutdanninga og i ungdomsskolen 2006, Sakshaug, Laila
2005
Norwegian-Americans in the early 20th century US and their ethnic re-interpretation: the transformation from "disloyal minority" to "America's best citizen" 2005, Sakshaug, Laila
Norwegian-Americans in the early 2oth century US and their ethnic re-interpretation: the transformation from "disloyal minority" to "America's best citizen" 2005, Sakshaug, Laila
2004
Mellom fag, politikk og kultur: fagleg, didaktisk og sosiokulturelt grunnlag for Oslo kommunes planlagde sidemålsforsøk i vidaregåande skole 2004, Sakshaug, Laila
Språkendring og optimalitetsteori: endring i refleksiv referanse frå norrønt til moderne norsk 2004, Sakshaug, Laila
Tovegs elliptiske konstruksjonar i norsk: ein modulær analyse 2004, Sakshaug, Laila
Tovegs elliptiske konstruksjonar i norsk: ein modulær analyse 2004, Sakshaug, Laila
Synsing og faglighet i sidemålsdebatten 2004, ?: s. 48-50 Wetås, Åse; Sakshaug, Laila
Dual ethnicity - dual loyalty: Norwegian-Americans in the early 20th century US and their ethnic struggle, analyzed through linguistic and cultural practices 2004, Sakshaug, Laila
Språkendring og optimalitetsteori: endring i refleksiv referanse frå norrønt til moderne norsk 2004, Sakshaug, Laila
Mellom fag, politikk og kultur: fagleg, didaktisk og sosiokulturelt grunnlag for Oslo kommunes planlagde sidemålsforsøk i vidaregåande skole 2004, Sakshaug, Laila
Synsing og faglighet i sidemålsdebatten 2004, Norsklæreren: Volum 3 s. 48-50 Sakshaug, Laila; Wetås, Åse
2003
"Better than a visit to the old country": "Diaspora culture", cultural symbols and identity in Norwegian cultural environments abroad 2003, Sakshaug, Laila
Tovegs elliptiske konstruksjonar i norsk: ein modulisert analyse 2003, Sakshaug, Laila
Two-way elliptic NP structures: toward an autolexical account 2003, Sakshaug, Laila
Changes in the reflexive reference system from Old Norse to Modern Norwegian: Toward an Autolexical, contraint-based account 2003, Sakshaug, Laila
Changes in reflexive reference from Old Norse to Modern Norwegian: Toward an Autolexical, constraint-based account 2003, Sakshaug, Laila
2002
Endring i refleksiv referanse frå norrønt til moderne norsk 2002, Sakshaug, Laila
2001
Om endringar i systemet for refleksivbinding frå norrønt til moderne norsk 2001, Sakshaug, Laila
Endring i refleksiv referanse: presentasjon av eit forskingsprosjekt 2001, Sakshaug, Laila
Spennande ny grammatikk! Melding av Enger, Hans Olav og Kristian Emil Kristoffersen (2000): Innføring i norsk grammatikk: morfologi og syntaks 2001, Norsklæreren: s. 63-65 Sakshaug, Laila
2000
On changes in reflexive reference from Old Norse to Modern Norwegian 2000, Sakshaug, Laila
1998
Tone assignment in Norwegian compounds. An autolexical account of an intramodular mismatch 1998, Sakshaug, Laila
1992
Særskriving av samansette ord i norsk 1992, Sakshaug, Laila