Skriftlige språkferdigheter i lulesamisk
Emnet gir en innføring i lulesamisk språk og bygger på emnet Muntlige språkferdigheter.Studenten videreutvikler sine muntlige og skriftlige språkferdigheter innenfor ulike temaer.
I opplæringen inngår språktrening, grammatikk og praktisk språkarbeid med muntlige og skriftlige tekster.
Emnet er praksisrettet og innholdet er rettet mot samisk andrespråksopplæring i skolen og praktisk lærerarbeid i samiskklasserommet.
Emnet Muntlige språkferdigheter i lulesamisk.
Emnet er forbeholdt studenter som har studierett på videreutdanningen Lulesamisk begynnernivå for lærere.
Emnet Muntlige språkferdigheter i lulesamisk.
Emnet er forbeholdt studenter som har studierett på videreutdanningen Lulesamisk begynnernivå for lærere.
KUNNSKAP
Studenten
- har bred kunnskap om den grunnleggende strukturen i lulesamisk i tilknytning til fonologi, morfologi og syntaks
- har kunnskap om samisk litteratur
- ha kunnskap om andrespråkslæring i et samisk perspektiv
FERDIGHETER
Studenten
- kan bruke hovedregler i lulesamisk rettskriving, ordbøyning og setningsstruktur
- kan presentere og redegjøre for ulike temaer
- kan delta i planlagte og spontane samtaler
- kan forstå muntlige og skriftlige tekster om ulike temaer
- kan produsere ulike typer muntlige og skriftlige tekster
- kan bruke kunnskap om andrespråkslæring og gjøre greie for fagdidaktiske valg som skal fremme elevenes muntlige og skriftlige språkutvikling.
GENERELL KOMPETANSE
Studenten
- kan kommunisere på lulesamisk om temaer relevante for opplæringen i samisk som andrespråk i skolen.
- har kunnskap om gjeldende læreplan for samisk som andrespråk i skolen
- kan legge til rette for et læringsmiljø som fremmer språklæring
Semesteravgift og litteratur, og i tillegg studieavgift på NOK 135 000,- (grunnet forventet lavt studenttall). Dette gjelder for studiet Lulesamisk, begynnernivå for lærere, i sin helhet.
NB! Lærere som søker Udir om å bli en del av stipend- og vikarordningen vil få studieavgiften dekket. Det er derfor viktig å legge inn korrekt studieavgift når man søker via Udir.
Emnet tilbys i form av forelesninger, gruppearbeid, ulike muntlige og skriftlige øvelser og språktrening. Studentene vil møte et variert utvalg av undervisnings- og læringsformer, og det vil legges vekt på kommunikativ språklæring. Språkferdigheter, kunnskap om språket og fagdidaktisk kompetanse utvikles gjennom utprøving i praksis.
Emnet er intensivt og har en rask progresjon, og studentene må derfor regne med en del selvstendig arbeid utenom samlingene.
Studentenes aktive deltagelse i muntlige øvelser, gruppearbeid og veiledning er en forutsetning for at undervisningen lykkes og for å kunne oppnå emnets læringsutbytter.
Sammensatt vurdering
- Arbeidskrav, inntil 3 muntlige/skriftlige arbeidskrav, teller 0/100 av karakteren
- Mappe, teller 60/100 av karakteren, vurdering: Gradert karakter, A-F
- Muntlig eksamen, teller 40/100 av karakteren, vurdering: Gradert karakter, A-F
- Obligatorisk deltakelse, 80%, teller 0/100 av karakteren
Som hjelpemidler til eksamen kan studentene bruke godkjente ordbøker og ordlister i lulesamisk- norsk, norsk-lulesamisk, lulesamisk- svensk, svensk-lulesamisk, samt gjeldende læreplan for grunnskolen.
Å generere besvarelse ved hjelp av ChatGPT eller lignende kunstig intelligens og levere den helt eller delvis som egen besvarelse er å regne som fusk.
